2006年3月1日 星期三

【譯作】家庭經理人













家庭經理人
The Family Manager Saves the Day

作者:凱西・皮爾
譯者:艾俐思(譯名)

出版社:二魚文化
出版日期:2006年03月01日

凱西談家務管理妙方


身為媽咪,表示妳必須付出難以算計的時間與精力努力持家,更得安撫家人的一切需求。如果妳已經黔驢技窮、筋疲力盡,此書將助妳一臂之力,是最可信賴的治家寶典!

不少覺得家已失控的媽咪,並沒發現自己正在經營的是全世界最朝氣蓬勃、充滿活力的「機構」。無論妳是否為上班族,都有能力改善家庭生活,控制混亂局面,肩賦這種重要職責的妳,不應該像個老媽子疲於奔命,不妨將自己當作「家庭經理人」看待。這代表妳可以掌握大局,有系統地將所有家務瑣事統一管理,提高效率,將全家幸福視為優質的團隊運作。

本書收錄數以百計的治家訣竅,幫妳輕鬆變成超人媽咪。作者透過幽默筆調及親身經歷,教妳有條不紊地將所有事辦妥,聰明處理財務、建立家庭規範;不妨試試書中提供的時間規劃法、如何教孩子處理情緒、在家工作的技巧,或是重新設想適合家人的生活習慣、策劃旅行……等,並在自我與家庭間找到最舒服的平衡點。最後附錄多款家庭計畫表格,肯定讓妳成為優質的家務管理者。