2006年11月28日 星期二

【譯作】SEXY 性.性感











作者:喬伊斯.奧茲
原文作者:Joyce Carol Oates
譯者:艾俐思(譯名)
出版社:二魚文化
出版日期:2006年11月28日

Joyce談角色的塑造

達倫.斐恩的人生原本相當完美——直到十一月的那天。

那天過後,那件事情發生後(真的發生了嗎?),他的人生變了,達倫也變了,所有事情都跟以前不同。他的朋友,家人,甚至原本應該有權處理的人,都不再是他熟悉的模樣。到底他現在能相信誰?

這本發人省思,文筆精彩的小說是出自美國知名作家喬伊斯.奧茲之筆,敘述一位青少年在複雜欺瞞的世界尋找自己的定位與認同,最後在始料未及的地方找到答案。

2006年11月1日 星期三

【譯作】社會認同(合譯)















作者:Richard Jenkins 
譯者:王志弘、許妍飛
出版社:巨流圖書公司
出版日期:2006年11月01日

我們怎麼知道自己是誰?
為什麼我們知道自己是誰有這麼重要?

沒有社會認同,就沒有社會。沒有類同和差異的框架,人就無法以持續且有意義的方式,彼此產生關係。詹金斯(Richard Jenkins)提供了一本清晰易讀的導論,介紹了這個社會研究關鍵概念的社會學及社會人類學取向。詹金斯主張社會認同必須當成既是個人、又是集體的,也說明了從米德到巴斯等重要理論家的著作,如何能夠闡明日常生活中的認同經驗。主要的概念包括:

體現
社會群體與社會類別
差異與社群分類與抵抗

第一章 認識自己是誰
第二章 時代的徵象?
第三章 常識
第四章 社會認同理論
第五章 自我與心靈
第六章 社會自我
第七章 進入社會
第八章 自我形象與公共形象
第九章 群體與類別
第十章 差異的社會組構
第十一章 類同的象徵建構
第十二章 可預測性
第十三章 認同的制度化
第十四章 組織認同
第十五章 分配與分類

2006年3月1日 星期三

【譯作】家庭經理人













家庭經理人
The Family Manager Saves the Day

作者:凱西・皮爾
譯者:艾俐思(譯名)

出版社:二魚文化
出版日期:2006年03月01日

凱西談家務管理妙方


身為媽咪,表示妳必須付出難以算計的時間與精力努力持家,更得安撫家人的一切需求。如果妳已經黔驢技窮、筋疲力盡,此書將助妳一臂之力,是最可信賴的治家寶典!

不少覺得家已失控的媽咪,並沒發現自己正在經營的是全世界最朝氣蓬勃、充滿活力的「機構」。無論妳是否為上班族,都有能力改善家庭生活,控制混亂局面,肩賦這種重要職責的妳,不應該像個老媽子疲於奔命,不妨將自己當作「家庭經理人」看待。這代表妳可以掌握大局,有系統地將所有家務瑣事統一管理,提高效率,將全家幸福視為優質的團隊運作。

本書收錄數以百計的治家訣竅,幫妳輕鬆變成超人媽咪。作者透過幽默筆調及親身經歷,教妳有條不紊地將所有事辦妥,聰明處理財務、建立家庭規範;不妨試試書中提供的時間規劃法、如何教孩子處理情緒、在家工作的技巧,或是重新設想適合家人的生活習慣、策劃旅行……等,並在自我與家庭間找到最舒服的平衡點。最後附錄多款家庭計畫表格,肯定讓妳成為優質的家務管理者。